芝加哥大学荣誉教授、国际知名学者钱存训小传

收藏 打印 发给朋友 发布者：lunwenchina

热度0票  浏览65次 时间：2021年4月07日 09:52

高国坤

（武汉纺织大学　湖北武汉　430000）

钱存训是谁？他是知名中国书史学者、著名汉学家，甚至给他冠上中国印刷史大师、北美东亚图书馆馆长，“国宝”古籍保护者。

钱存训于 2020年 4月 9日去世，享年 105岁。去世前是芝加哥大学荣誉教授、东亚图书馆荣 誉馆长。 美国的中国研究大致经历两个阶段，最初的是汉学(Sinology)，以研究传统中国文 化、历史为主；二战以后，汉学转变为中国学(ChinaStudies)，以研究现代中国的政治、经 济、社会、法律、变革为主，转变的代表人物是费正清(JohnKingFairbank)。

钱存训的主要学术成就在汉学方面，他的成名作《书于竹帛》

讲的就是印刷术发明前中国书 籍、文字的演变史，即文字写在什么东西上、用什么写、如何写等，按他自己的话说，就是 “中国文字记录的历史”。因为钱存训在古文字学及书史方面的成就，李约瑟编写《中国科学技 术史》时，就请他负责撰写有关造纸制墨和印刷术方面的内容，他写了重要著作《纸和印刷》， 为《中国科学技术史》第五卷第一分册。 除了在中国古文字及书史方面卓越成就外，钱存训对 芝加哥大学东亚图书馆的建设也有重要贡献，使得该图书馆成为北美中国学研究的重要资料库， 他是继哈佛大学汉和图书馆首任馆长(燕京图书馆的前身)裘开明之后，北美东亚图书馆学界最著 名的学者。

台湾中央研究院院士许倬云对钱存训这两方面的成就评价很高：他说：“钱先生研究中国书史， 其成就举世无人能出其右。”“中国文化中的载体，亦即文字与书籍，其发展过程，因为钱先生 数十年研究的积累，有了详尽而清晰的记录。”“在他独立经营下，芝加哥大学的东亚图书馆， 逐步发展为世界知名的汉学研究中心。”“在发展东亚图书馆事业及训练东亚图书馆学专家两方面，钱先生创立了西方高等教育中的一个专业制度，当可称为传世的教育事功。”钱存训与美 国东亚图书界的渊源，要从他在抗战时期日本占领上海期间，冒险把数万本善本古籍偷运到美 国说起。

1937年芦沟桥事变爆发后，国立北平图书馆馆长袁同礼担心日军侵占北平，于是将该 馆甲库的一批善本图书于沦陷前运往上海法租界与公共租界保管。钱存训先后在北平图书馆南 京分馆及上海办事处工作。

日军占领上海后，上海租界越来越不安全，袁同礼担心一旦日军进驻租界，放在租界的善本书 便岌岌可危，因此在 1940年11月与驻美大使胡适商量，想将这批在上海租界的善本书运往美 国，由美国国会图书馆暂时保管，并允许国会图书馆将这批善本拍成缩微胶卷，国会图书馆同 意了建议，答应接收这批善本。

当时，上海海关及港口已被日军控制，因此如何将善本书运出占领区，变成了大难题。此事几经周折才最终完成，胡适、袁同礼、王重民、钱存训等人对此各有回忆，所述经过亦有不同。

据钱存训的回忆，由于一个偶然的机缘，他与海关工作的一位外勤人员相识， 在这位外勤人员 的建议下，将善本图书伪装为代国会图书馆採购的新书，分批交船运出。

这批从上海寄出的善本及手稿共有 2700多种，其中包括宋版150种、元版 100种、明版及清 版约 2000种，另有 300多卷明朝皇帝的起居注。其中大部分运抵加州，暂时寄放于加州大学 柏克莱分校图书馆，半年后全部运到国会图书馆。后来在著名版本目录专家王重民的主持下， 这些善本被翻拍成上千卷缩微胶卷供世人所用。1960年代中，国会图书馆将这批善本书还给了 台湾，一直由台北故宫博物院保管。

钱存训 1910年出生于江苏省泰县一个书香世家，1928年入读南京金陵大学，同时在南京金陵 女子大学图书馆工作，曾为代理馆长。1932年大学毕业后，任上海交通大学图书馆副馆长，在 馆长杜定友手下工作，杜定友是当时图书馆界的前辈，在图书馆学界与刘国钧有“北刘南杜”之 称，杜定友对钱存训影响很大。

1947年以北平图书馆交换馆员的身份到芝加哥大学远东图书馆编写中文书目，并在东方语文系

兼课，同时在图书馆学研究院攻读学位，历时 10年，1957年获得博士学位，当时他已 47岁， 三个女儿也已成年。其后一直留在芝加哥大学，担任东亚系及图书馆学研究院教授、东亚图书 馆馆长直到 1978年退休，退休后在学校内还保留办公室，任荣誉教授、馆长。

世消息传出后，美国主流传媒多有报道，各界也纷纷举办悼念活动，中国国家图书馆为纪念钱 存训 在中美图书馆事业和学术研究上做出的贡献。2019年4月21日开始举办“穿过一个世纪的脚步——钱存训先生纪念展”，展览包括“书香人生”“守护善本”“学术成就”“桃李芬芳”“关心国图”等，力图从不同角度展现钱存训的事业成就与学术贡献。