双语教学的指导方法
双语教学的指导方法
○上海市金山区新农幼儿园 201503
陈 婷
随着幼儿园双语教学的开展,对双语的议论也多了起来。无论怎样议论无非都是在“认可”与“拒绝”之间做选择。当前在我国“双语教学”的教学模式并不成熟,正处于起步阶段,国内对于英语教学能够对儿童的学习成长起到哪些作用,儿童对于“双语教学”的适应能力等问题的研究还非常少。幼儿园要积极探寻双语教学的重要意义,研究怎样进行双语教学工作,寻找创新的英语教学模式,从而起到模范带头作用。双语教学的发展对于学龄前的幼儿十分重要。
一、幼儿双语教育的实践性
陶行知提出:“行是知之始,之是行之成”的口号。他提出“在做上教,在做上学。在做上教的是先生,在做上学的是学生……教学做是合一的。”
要想儿童英语教育能够获得较好的效果,笔者认为快乐学习是最关键的。在开展幼儿英语教学的过程中,要始终贯彻落实一些教学原则,例如幼儿学习语言的顺序原则、英语与汉语经验的互动原则、环境设置与创建的模拟原则、幼儿水平的差异原则,
只有这样才能真正提升儿童学习语言的热情,增强幼儿的素质水平。当儿童第一次对英语进行接触,教学人员要结合该年龄段幼儿的具体特征,例如兴趣、认知能力、学习特性等,并且运用儿童乐于接受的方式,注重引导儿童对该语言产生浓厚的学习兴趣,
体会到英语的魅力,从而达到培养儿童语言能力的目的。
二、如何进行幼儿双语教学
1. 对不同年龄阶段的儿童都要有深入的了解
活跃、充满好奇心、喜欢玩闹等是儿童最明显的心理特性,为此教学人员在教学的时候可以将儿童这些明显的特性利用起来,
通过开展各种各样有趣的游戏,吸引幼儿的参与,例如配对游戏在课堂的运用,每一个英语单词对应一个动作,教学人员在念某一个单词的时候,邀请幼儿配上相应的动作,反之亦可,这种教学方式充满趣味,幼儿乐于参与;还可以让配对游戏带有一点竞争意味,教学人员将班上的儿童划分为两个小组,老师站在中间,手里拿着单词卡片,让两个小组的成员进行抢答,处于竞争的本能,
幼儿自然会踊跃参与学习。此外,幼儿对于一些趣味十足的卡通形象往往非常喜爱,可以利用儿童的这一特性,选择有很多有趣卡通形象的英语教材,采取卡通片的制作模式,让幼儿在学习教材的时候,犹如在观看一部有趣的动画片;教学人员还可以扮演卡通人物与儿童互动,提升儿童的口语水平。
2. 将儿童智力能力充分发挥出来
霍华德• 加德纳是哈佛大学著名的心理学家,他曾潜心研究人的大脑和教育之间的联系多年,研究的内容其中就包括了人脑和语言学习之间的联系。他认为人脑的智力因素一共有七种模式,分别是语言、音乐、逻辑数理、社会、内省、身体运动与自然,只要将这些智力模式都充分调动起来,就能够有效地推动儿童的语言学习。
(1)语言:语言儿童在听、说、读、写等过程之中所展现出来的能力状况,要想成功开发他们的第二语言能力,关键在于让他们多说、多听。
(2)音乐:相信大家对于儿童时期所学的儿歌都能够记得非常清楚,原因在于音乐具有很轻的韵律,记忆非常方便。
(3)逻辑数理:对问题进行思考的能力。可以让儿童多听,其次鼓励他们开口说话。
(4)社会:人和人的沟通能力。儿童在有着一定的单词量之后,教师就可以尝试着跟他们进行简单的英语交流。
(5)内省: 驱动儿童学习的内部力量。“兴趣是最好的老师” 这是爱因斯坦的名言。为此,要为儿童创造轻松愉快的学习条件, 采取各式各样的教学方法,提升幼儿的学习兴趣,让他们能够自主地学习。
(6)身体运动 :
活泼好动是儿童的天性。为此,老师可在教学中辅之以肢体语言将教学内容形象地表现出来,有动有静,调动儿童多种学习感官。
3. 将教学人员的作用充分发挥出来
“双语教学”过程中,老师发挥的作用是非常关键的。教学人员的教育理念、文化水平、教学方法等都对教学的效果有着重要作用。
第一,教学人员要明确教学目标并致力于培养幼儿的学习兴趣,让儿童感受到学习英语的乐趣,而不是将学习英语看作是令人苦恼的事情。第二,要遵循幼儿语言学习的规律,由于儿童往往对于新鲜事物充满好奇心,模仿能力高且易于记忆,因此是口语学习的最好阶段,要先让儿童学习口头语言,教学工作的开展要达到下面几个标准:
(1)趣味性:例如对于英语字母可以采用儿歌形式教学,例如A for apple,B for bird, C for cooker, D for
duck……,将音律充分地运用起来,轻重有序而富有节奏感,孩子读起来朗朗上口,易于记忆,多举行一些丰富多彩的活动,让孩子在玩耍中学习。
(2)规范性:儿童的语言学习方式跟大人截然不同,他们喜欢模仿老师的语言。所以教学人员要运用规范性的语言教学,语言表述清晰,与语法相符。
(3)重复性:具体形象是儿童表现出来的显著思维特性,在外部的刺激下,儿童往往会被迫记忆一些内容,所以“学得快、忘的快”是儿童记忆的一大特点,为此教师教学要注重重复性,反复教学。
(4)以鼓励表扬为主:英语教师在教学的过程中,要善于搜集儿童的信息,对于儿童的行为表现以鼓励表扬为主,这样不仅仅能够推动儿童的口语能力的提升,还能够让他们保持学习的兴趣,具有表现的欲望,塑造优秀人格。
4. 将儿童的生活环境进行充分地利用
对于母语的学习,儿童有着天然的学习环境,但是对于外语的学习来说,只能够人为创造一个环境,在该环境之外接触外语的可能性非常低。良好的环境是儿童学习发展语言的前提,所以将英语融入儿童生活非常重要。
(1)教育环境:可以将一些英语单词卡片张贴在教室之中, 例如书-BOOK,水-Water 等等,让儿童感受到英语与自己的生活息息相关。
(2)区域角的设置:可以将教室小角落设置为英语角,在那里放置一些英语小卡片,引导儿童朗读卡片,也可以放置录音机,
让他们能够听音乐。
因此,良好的学习环境对于幼儿非常重要,要为儿童创造良好的环境,此外教学人员也要不断提升自己的能力,让“双语教学”成为推动儿童语言学习的优秀教学模式。
三、结语
“双语教学是一个能够有效增强学生英语能力的好方法,相对于接受单语教育的学生来说,接受双语教学的学生在很多方面都表现出显著的优势,例如概念产生、知识转移、轨迹视野、交际能力等”这是华东师范大学王华斌关于双语教学的观点。尽管国外对此研究还非常少,但双语教学方式能够提升学生语言能力是不可否认的。
参考文献:
[1] 王斌华,《双语教育与双语教学》,上海:上海教育出版社,2003。
[2] 张国华,《双语教育与双语教材的思考 》,上海 1995 年6 月。
[3] 王旭东,《21 世纪新型人才的需要》。上海外国语大学双语学校 1988 年2 月。
[4] 辛国俊,《陶行知的故事》,南京:江苏教育出版社,2001。
(作者简介:陈婷,女,06 年大学毕业开始在上海市金山区新农幼儿园从事幼儿教育,在八年的幼儿教育教学中始终坚持教学研究,在业余时间积极参加教学比赛和论文发表,并取得不小的成绩。)
81