最初的 《变形金刚》
最初的 《变形金刚》
文 | 何园园
摘要院正在国内热映的电影叶变形金刚 4曳以狂飙突进的态势突
破了一个又一个的内地票房纪录袁首周内地票房纪录达到 6.3 亿人
民币袁超越了北美地区的票房袁足见国内观众对叶变形金刚曳这一题
材经久不息的热爱遥 从 1984 年美国孩之宝 渊Hasbro冤 与日本
TAKARA渊挚肢珠冤合作推出叶变形金刚曳系列玩具和动画袁到 2014
年的叶变 4曳袁30 年的时光让这些智慧生物突破国界与文化的界限袁
成为全世界最受欢迎的虚构角色袁不袁或许我们可以说袁它们真得
已经像动画尧电影中一样袁成为了我们的朋友袁我们生活的一部分遥
关键词院变形金刚
当年的叶变形金刚曳动画进入中国袁却远没有后来的电影那么
一帆风顺遥
当 1984 年叶变形金刚曳开始在美国乃至西方世界播放得愈发
如火如荼时袁 中国内地动画市场却一直保持着审慎甚至保守的态
度遥 彼时袁舶来自日本的叶铁臂阿童木曳早已于 1980 就在中央电视
台播放袁日本动画逐渐打开中国市场遥 但对于叶变形金刚曳这样总是
一群外星人轰来轰去且还以卖周边产品为重要目的的动画袁 央视
并没有敞开怀抱遥 浓重的商业气息袁以及意识形态方面的防范袁让
相关部门对叶变曳一直保持着一定的敌意遥 几年之后袁这份敌意将爆
发遥
而此时的香港袁 商业电视台却已经开始紧锣密鼓地安排购买
播放权袁1986 年香港无线电视台渊TVB冤和亚洲电视台渊ATV冤相继
播出叶变形金刚曳并引发收视热潮袁一时轰动香港遥 但内地的大部分
观众依然对叶变形金刚曳一无所知袁不过袁抛开叶变形金刚曳进入国内
的政策壁垒不说袁即便在 1986 年国内引进了叶变曳袁塞伯坦星人也
会受到七个从葫芦中蹦出来的小家伙的强力阻击遥
直到 1988 年袁孩之宝公司才将是市场开拓的重点放在了中国
内地遥 当然袁推销者们最渴望疏通的渠道便是中央电视台袁毕竟它
在中国内地有着无可比拟的影响力遥 但是袁充满美式价值观与强烈
商业气息的叶变曳被央视拒之门外袁理由是野商业味过重袁教育意义
一般冶遥
对比一下当时国产动画的模式袁 我们可以理解央视的这个理
由袁因为袁当时的国产动画几乎没有什么商业属性袁在轻松愉快的
故事氛围中劝人向善尧 倡扬积极向上的人生观价值观甚至比故事
本身更为重要遥
但毕竟开放的思潮已经无可阻挡袁央视这条路被堵住了袁孩之
宝立刻向其他有实力的地方电视台发动攻势遥 几经波折袁上海电视
台引进了叶变形金刚曳动画袁很快袁由上海音像资料馆配音的 95 集
叶变形金刚曳动画片开始在全国数百家城市电视台及部分省级电视
台陆续播出遥 已经对温和无害的动画产生疲倦的观众们惊奇地荧
幕上出现一批前所未有的动画形象袁 它们的机器身躯能瞬间变化
各种交通工具或武器袁好的一方很棒袁却不总是打胜仗袁坏的一方
很坏袁变形出的飞机却比汽车更帅遥 一时间袁变形金刚成为孩子们
甚至大人们讨论的最热门话题袁 世上只闻擎天柱袁 从此不见葫芦
娃遥
不过袁与此同时一些负面效应也显现出来袁叶变形金刚曳本质上
其实是孩之宝的超长玩具广告袁广告是如此成功袁引的孩子们无不
渴望拥有一个真的可以变形的擎天柱或大黄蜂袁 当然不用像动画
中那么大袁能拿在手里玩袁刚刚好遥1988 年一年间袁变形金刚玩具几
度脱销袁其价格在几元到几百元不等遥 要知道那是在上世纪 80 年
代袁一斤猪肉才多少钱袁这样一个价格袁真算的上丧心病狂了遥 于是
抵制就来了遥 1989 年 2 月 19日袁新华社突然授权播发野20 位人大
常委建议停播叶变形金刚曳冶新闻袁同日央视叶新闻联播曳进行了播
出遥 一部动画片能惊动叶新闻联播曳袁足见大人们对当时的七零后八
零后们哭天抢地要买变形金刚玩具有多么怒不可遏了遥
这一事件对叶变曳在国内的播出造成了一定影响袁虽然没有明
面上的打压封杀袁但各地电视台逐渐减少了播放量袁变形金刚的热
潮逐渐退却遥有意思的是袁1989 年袁叶葫芦兄弟曳动画的续作叶葫芦小
金刚曳问世袁动画中的七个葫芦娃合体变成融合所有本领的葫芦小
金刚袁才打败了妖怪遥 合体尧金刚袁让人不禁想入非非袁创作者是否
也在叶变形金刚曳那里获得了那么一丝丝的灵感呢钥
1992 年袁所谓的野变形金刚续集冶叶头领战士曳再度登陆国内荧
屏袁不过袁期待看到与最初版本相同风格动画的变迷们失望了袁动
画的风格变了不少袁虽然看上去更精致袁变形也更流畅袁但机器人
们的形象与第一版中的相差很大袁且感觉力量不如新出现的角色遥
为了新的领袖上台袁 变迷们感情最深的擎天柱竟然莫名其妙地就
死掉了噎噎实际这一版是 1987 年由日本东映动画制作的袁没有第
一版创作人员的参与遥 于是袁 各种日本动漫中常见的矫情情节将
叶变形金刚曳冲刷得面目全非袁如一众汽车人为了揪出福特司令官袁
合力使出了一招袁叫做野友谊的一击冶袁你确定这是叶变形金刚曳而不
是叶圣斗士星矢曳钥 配音上也不再是由上海音像资料馆那样实力雄
厚的团队完成袁其粗糙程度令人发指遥
随后几年中袁依然是东映制作的叶头领战士曳续作叶隐者战士曳尧
叶胜利之斗争曳也相继与国内观众见面袁不过袁一系列的变化使得这
一版的叶变形金刚曳再也没有达到第一版的高度袁叶变形金刚曳热度
逐渐冷却袁最初的观众们的目光逐渐被叶龙珠曳尧叶灌篮高手曳等日本
动画吸引过去遥 只有那批在汽车人的变形声中长大的铁杆粉丝依
然关注着叶变形金刚曳的相关影像袁收集着相关的周边袁同时慢慢长
大袁或则变老袁默默感喟自己的热情也在逐渐消退遥
参考文献院
[1] 朱红亮,邵丽英 ,械化狂欢下的感性--叶变形金刚 2曳赏析,[J],电影文
学袁2009,20 期
[2] 王丙珍, 叶变形金刚 2:卷土重来曳中的生命之美,[J],电影文学袁2010,15
期
何园园袁吉林工商学院外国语学院讲师
